ベンガル語入門用書籍
ベンガル語はインドの西ベンガル州の公用語であり、バングラデシュの国語ともなっている言語です。 ベンガル語を母国語としている人口は１億７千万人に上り、世界中で７番目に話されている言語です。
最近私の周りでも、バングラデシュからの研修生の方が多くなってきました。 ですから、その方たちと話がしてみたいなと思う訳です。 しかし日本人にとって、ベンガル語はなかなか勉強する機会や方法がありません。
恐らくこのページをご覧になっている方も、 検索エンジンで「ベンガル語」を探されたのでしょう。 私もそうしました。 しかし独特の文字ゆえに、なかなか詳細に解説しているサイトがありません。
そこで私が購入したのが、白水社のＣＤエクスプレス ベンガル語 （税込：3,045円）です。 この本はベンガル語入門に適していると思います。
ＣＤエクスプレス ベンガル語の特徴
ベンガル語を勉強する上でネックになるのが、あの特殊な文字でしょう。 この文字が分からないと、なかなか勉強できません。「ＣＤエクスプレス ベンガル語」では、 最初の１６頁で文字の発音や書き方などを説明しています。
この本には、ＣＤが付属しています。 光の加減で文字が読みにくいかもしれませんが、右の写真がそのＣＤです。 各文字・例文などの発音はＣＤを通して聞くことができます。
文字の説明の後には、第１課〜第20課まで例文と解説が載っています。 各課は４ページになっていて、例文に１ページ・単語の意味と訳に１ページ・ 残り２ページで文法の解説などとなっています。
各課ごとに勉強する課題があります。例えば第１課では人称代名詞、２課では存在動詞、 ３課では動名詞、…となっていて、順を追って勉強していけます。また２課毎に練習問題が付いています。
ベンガル語は確かに難しい言語かも知れません。しかし日本人に有利な点もあります。 それは、文法上の語順が日本語と同じなのです。 ですから単語を覚えると、比較的すぐに話せるようになるかもしれません。
ベンガル語を勉強してみたいと思っている方は、まず上の書籍を試してみてください。
関連書籍・リンク
- Samsad Student's Bengali-English Dictionary (ペーパーバック)
- 私の持っているベンガル語の辞書。項目は多いけど文字は小さいです。（Amazon）
- ベンガル語辞書
- Amazonの「ベンガル語辞書」検索ページ。
- Talk Now !
- Infinisysの楽しみながら語学勉強できるソフト。（下図のＣＤ）
- The Free Bangla Fonts Project
- ベンガル語のFreeのフォント。
- Arvo Kewboard
- ベンガル語を入力するフリーのソフトウェア。結合文字にも対応。
カードゲームなどで楽しみながら勉強できます。
神経衰弱が強くないとキツイ？